حتی در تیمهایی که به نظم و برنامهریزی شهرت دارند، گاهی یک وظیفه ساده در میان انبوه کارهای روزانه گم میشود، یا مسئلهای کوچک آنقدر دیر گزارش میشود که به بحرانی بزرگ تبدیل میگردد. اینجاست که نرم افزارهای مدیریت پروژه آنلاین نقش نجاتبخش خود را ایفا میکنند. «جیرا» یکی از شناختهشدهترین ابزارهای مدیریت پروژه است که ابتدا برای ردیابی باگها ساخته شد، اما بهتدریج به ابزاری قدرتمند برای مدیریت فرآیندهای پیچیده در تیمهای نرم افزاری، فنی و حتی غیر فنی تبدیل گشت.
در این مقاله، بهطور دقیق با قابلیتها، کاربردها و مزیتهای نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا آشنا میشویم و بررسی میکنیم که چرا بسیاری از تیمهای حرفهای، این پلتفرم را بهعنوان هسته اصلی نظم پروژههای خود انتخاب کردهاند.

آشنایی با نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا
در میان نرم افزار های مدیریت پروژه، «جیرا» (Jira) یکی از شناختهشدهترین و تخصصیترین گزینههاست که توسط شرکت Atlassian طراحی و توسعه یافته است. این نرم افزار، در ابتدا برای پیگیری خطاها و باگهای نرم افزاری ایجاد شد، اما بهتدریج به یک بستر جامع برای مدیریت و کنترل پروژههای پیچیده و همکاری بین تیمها تبدیل شد.
جیرا در دو نسخه اصلی ارائه میشود:
- Jira Software
- Jira Work Management.
نسخه اول، بهطور خاص برای تیمهای توسعه نرم افزار و مبتنی بر روشهای چابک (Agile) طراحی شده است و امکاناتی مانند تختههای اسکرام و کانبان، پیگیری وظایف، اشکالات، اپیکها و استوریها را در اختیار کاربران قرار میدهد.
در مقابل، Jira Work Management برای تیمهای غیر فنی (مانند منابع انسانی، بازاریابی، مالی و…) یا مدیریت پروژه دیجیتال ساده طراحی شده و با ارائه نماهایی مانند فهرست، تقویم، جدول زمانی و بورد، امکان سازماندهی پروژههای اداری و تجاری را فراهم میکند.
یکی از ویژگیهای مهم نرم افزار کنترل و مدیریت پروژه جیرا، فراهمکردن فضایی مشترک برای همکاری، همراستایی با اهداف سازمانی، و دستیابی به دید جامع و لحظهای از روند پروژههاست. این ابزار با پشتیبانی از گردشکارهای قابل تنظیم، قابلیت لینککردن وظایف به اهداف، و نمایش وضعیت کارها در قالبهای متنوع، به تیمها این امکان را میدهد که پروژههای ساده تا پیچیده را در یک محیط واحد و منسجم مدیریت کنند.
تمایز جیرا نسبت به رقبا
نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا تنها ابزار مدیریت پروژهای است که ترکیبی از قابلیتهای پیشرفته برای تیمهای نرم افزاری و انعطافپذیری برای تیمهای تجاری را ارائه میدهد. این ابزار میتواند برای پروژههای ساده تا پیچیده مقیاسپذیر باشد.
برای کسب اطلاع بیشتر در زمینه ابزارهای مدیریت پروژه کسبوکارهای کوچک میتوانید بخش انتهایی مقاله «از ایده تا اجرا: راهنمای مدیریت پروژه در کسب و کارهای کوچک» را بخوانید.
زبانهای پشتیبانیشده
جیرا از زبانهای چکی، دانمارکی، آلمانی، انگلیسی، فنلاندی، فرانسوی، مجارستانی، ایتالیایی، ژاپنی، کرهای، هلندی، نروژی، لهستانی، پرتغالی، روسی، اسپانیایی، سوئدی، ترکی، چینی (سادهشده) و چینی (سنتی) پشتیبانی میکند.
مزایا و معایب نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا
نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا همانند سایر انواع ابزار دورکاری، دارای مزایا و معایبی که قبل از انتخاب باید در نظر گرفته شود.

مزایای جیرا
- انعطافپذیری در ساختار و گردشکار: امکان طراحی و شخصیسازی گردش کارها براساس نیاز هر تیم و پروژه.
- ردیابی قدرتمند وظایف و مشکلات: قابلیت مدیریت دقیق تسکها، باگها، اپیکها و استوریها با امکان افزودن فیلدهای سفارشی، فایل و نظر.
- یکپارچگی گسترده با ابزارهای دیگر: سازگاری با طیف وسیعی از نرم افزارها مانند سیستمهای کنترل نسخه، اتوماسیون، ERP، CRM، و ابزارهای ارتباطی.
- گزارشدهی و تحلیل پیشرفته: ارائه داشبوردهای قابل تنظیم و گزارشهای تحلیلی برای پیگیری پیشرفت پروژه و شناسایی نقاط گلوگاه.
- مقیاسپذیری بالا: قابل استفاده برای تیمهای کوچک تا سازمانهای بزرگ، با حفظ عملکرد مناسب در پروژههای پیچیده.
- پشتیبانی جامعه کاربری فعال: دسترسی به مستندات، انجمنها و تجربیات کاربران برای حل مشکلات و به روز بودن.
- اتوماسیون ساده و کاربردی: امکان ساخت قوانین اتوماسیون برای تسریع در اجرای وظایف تکراری.
- فیلترهای سفارشی و ویرایش گروهی: امکان ساخت فیلترهای قابل ذخیرهسازی و اعمال تغییرات گروهی تا هزار مورد.
- راهنمای درونبرنامهای هوشمند: نمایش راهنمای مرحلهای برای کاربران تازهکار هنگام استفاده از قابلیتهای جدید.
معایب جیرا
- پیچیدگی برای کاربران جدید: محیط گسترده و امکانات زیاد نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا ممکن است برای تازهواردان گیجکننده و فهم آن زمانبر باشد.
- هزینه نسبتاً بالا: قیمت اشتراک و افزونهها میتواند برای کسبوکارهای کوچک یا استارتاپها سنگین باشد.
- نیاز به پیکربندی زیاد: برای استفاده بهینه، تنظیمات گستردهای از سوی مدیر سیستم لازم است که گاهی زمانبر و پیچیده میشود.
- مصرف منابع بالا: اجرای جیرا در مقیاس بزرگ نیازمند زیرساخت سختافزاری یا ابری مناسب است.
- رابط کاربری نسبتاً پیچیده: برخی کاربران رابط جیرا را در مقایسه با سایر نرم افزار های مدیریت پروژه، دشوار و غیر شهودی میدانند.
- نامگذاری سردرگمکننده فیلدها: برخی بخشها و فیلدها از نظر نامگذاری ممکن است برای کاربران ناآشنا، گمراهکننده باشند.
- محدودیت در مدیریت منابع انسانی: فاقد قابلیتهای داخلی جامع برای تخصیص و مدیریت منابع در سطح تیم و فرد.
- تراکم بیش از حد در برخی نماها: بهویژه در پروژههای اسکرام، اطلاعات نمایش داده شده در نمای Issue ممکن است بیش از حد متراکم باشد.
- امکانات محدود در حوزه تست نرم افزار: برای تیمهایی که فرآیند تست بخش مهمی از کارشان است، ممکن است نیاز به استفاده از ابزارهای تکمیلی باشد.
جیرا مناسب چه تیمهایی است؟
جیرا برای تیمهایی که از متدولوژیهای چابک (Agile) مانند اسکرام یا کانبان استفاده میکنند، بهویژه تیمهای توسعه نرم افزار، به دلایل زیر بسیار مناسب است.
- مدیریت چابک پروژهها: جیرا با ارائه بکلاگ، بردهای اسکرام و کانبان براساس اسپرینتها، بهطور خاص برای مدیریت پروژههای چابک طراحی شده است.
- ایجاد آسان اسپرینتها: امکان ایجاد اسپرینتهای جدید مستقیماً از بکلاگ، کار را برای تیمهای چابک ساده میکند.
- گزارشهای آماده: جیرا گزارشهای از پیش ساختهای مانند سرعت (Velocity)، زمان چرخه (Cycle Time) و فرکانس استقرار (Deployment Frequency) ارائه میدهد که برای تیمهای نرم افزاری ارزشمند است.

جیرا در چه شرایطی پیشنهاد نمیشود؟
مدیریت پروژه تحت وب جیرا برای همه تیمها و صنایع مناسب نیست و در موارد زیر توصیه نمیشود.
- تیمهای غیر نرم افزاری با نیازهای ساده: تیمهایی مانند آژانسهای تبلیغاتی یا گروههای بازاریابی ممکن است جیرا را بیشازحد پیچیده و دستوپاگیر بیابند.
- نیاز به مدیریت منابع: نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا در مدیریت منابع محدودیت دارد و این قابلیت تنها در طرح پریمیوم در دسترس است. حتی در این طرح، ابزار مدیریت منابع جیرا بهاندازه نرم افزارهای تخصصی مدیریت منابع کاربرپسند نیست.
- پروژههای ساده با وابستگیهای پایه: اگرچه جیرا ورک منیجمنت برای پروژههای ساده با وابستگیها مناسب است، اما اصطلاحات جیرا (مانند نامیدن هر آیتم کاری بهعنوان «مسئله») ممکن است برای برخی تیمها گیجکننده باشد.
- تیمهایی که بهدنبال سادگی هستند: تیمهایی که به ابزارهای سبکتر و با رابط کاربری سادهتر نیاز دارند، ممکن است نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا را بیشازحد پیچیده یا سنگین بیابند.
بهطور خلاصه، جیرا برای تیمهای توسعه نرم افزار با تمرکز بر متدولوژیهای چابک و تیمهایی که به مدیریت وظایف پایه نیاز دارند ایدهآل است، اما برای تیمهای غیر نرم افزاری یا پروژههایی که به مدیریت منابع قوی یا سادگی نیاز دارند، ممکن است گزینه مناسبی نباشد.
جایگزینهای مناسب برای جیرا
اگرچه نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا یکی از قدرتمندترین ابزارهای مدیریت پروژه بهویژه در حوزه توسعه نرم افزار و تیمهای چابک است، اما ممکن است برای برخی تیمها یا پروژهها مناسب نباشد. در این موارد، گزینههای زیر میتوانند جایگزینهای مناسبی باشند:
Monday.com
یک ابزار همهکاره برای مدیریت پروژه با طراحی کاربرپسند و امکانات پیشرفته. این نرم افزار به تیمها کمک میکند تا وظایف را خودکارسازی کنند، هماهنگی بین اعضا را افزایش دهند و همکاری مؤثرتری داشته باشند. هرچند ساختار قیمتگذاری آن کمی پیچیده است، اما عملکرد آن برای بسیاری از کسبوکارها رضایتبخش است.
Trello
اگر بهدنبال ابزاری سادهتر نسبت به جیرا هستید، Trello یک انتخاب مناسب و مبتنی بر سیستم کارت (Card-based) است. این نرم افزار نیز توسط Atlassian توسعه یافته و برای پیگیری وظایف تیمی بهویژه در پروژههای سبکتر یا غیرتخصصی بسیار کاربردی است. نسخههای پولی آن نیز برای کاربران مبتدی مقرونبهصرفه هستند.
تسکامون
تسکامون یک نرم افزار مدیریت پروژه رایگان و فارسیزبان است که بر پایه سیستم کانبان طراحی شده و جایگزین نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا محسوب میشود. این ابزار برای تیمهایی که بهدنبال محیطی ساده، کارآمد و بومیسازیشده هستند، گزینهای کاربردی محسوب میشود. محیط تسکامون بهگونهای طراحی شده که برای پروژههای کوچک و متوسط، خصوصاً در فضای کسبوکار ایرانی، بسیار مفید باشد.
Asana
یک ابزار مبتنی بر فضای ابری که برای رصد، پیگیری و مدیریت کارها طراحی شده است. Asana در مقایسه با جیرا قابلیتهای سفارشیسازی متنوعی دارد، اما رابط کاربری آن بسیار سادهتر و برای کاربران جدید قابل فهمتر است. همچنین پشتیبانی و آموزشهای ارائهشده توسط Asana نسبت به جیرا گستردهتر است.
برای اطلاع از سایر ابزارهای مدیریت پروژه رایگان میتوانید مقاله «نرم افزار مدیریت پروژه: بررسی بهترین گزینهها در سال 2025» را بخوانید.
خلاصه مقاله
نرم افزار مدیریت پروژه آنلاین جیرا ابزاری قدرتمند و قابل سفارشیسازی است که پلتفرمی جامع برای مدیریت پروژههای چابک و پیچیده محسوب میشود. جیرا در دو نسخه Software (مناسب برای تیمهای توسعه نرم افزار) و Work Management (مناسب برای تیمهای غیر فنی) ارائه میشود. از مزایای آن میتوان به انعطافپذیری، یکپارچگی با سایر ابزارها، گزارشدهی پیشرفته و مقیاسپذیری اشاره کرد. بااینحال، پیچیدگی محیط، هزینه بالا و محدودیت در مدیریت منابع از معایب آن هستند. جیرا برای تیمهای نرم افزاری چابک مناسب است اما برای پروژههای ساده یا تیمهایی که بهسادگی و مدیریت منابع نیاز دارند، گزینههای جایگزین مانند Trello، Asana، Monday.com یا تسکامون ممکن است مناسبتر باشند.
منابع استفادهشده:
- MG TechSoft. (2024). Pros and Cons of Jira Software for Project Management in 2024
- The Digital Project Manager. Jira Review
- G2. Jira Reviews
- UC Today. Jira Review: Exploring Jira Project Management

